د غونډال پيغامونه
دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
که چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً د ميډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړۍ.
| نوم | تلواليزه پيغام متن |
|---|---|
| اوسنی پيغام متن | |
| 1movedto2 (خبرې اترې) (ژباړل) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (خبرې اترې) (ژباړل) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (خبرې اترې) (ژباړل) | 3D |
| 3d-badge-text (خبرې اترې) (ژباړل) | 3D |
| 3d-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | د درېاړخيزه دوتنو بڼو لپاره ملاتړ چمتو کوي |
| 3d-nopatent (خبرې اترې) (ژباړل) | هېڅ نه دي ټاکل شوي |
| 3d-patent (خبرې اترې) (ژباړل) | امتيازي اجازې: |
| 3d-patents (خبرې اترې) (ژباړل) | - |
| 3d-thumb-placeholder (خبرې اترې) (ژباړل) | بټنوک بارېږي... |
| about (خبرې اترې) (ژباړل) | په اړه |
| aboutpage (خبرې اترې) (ژباړل) | Project:په اړه |
| aboutsite (خبرې اترې) (ژباړل) | د {{SITENAME}} په اړه |
| abusefilter (خبرې اترې) (ژباړل) | د ورانکارۍ چاڼگر چاروالي |
| abusefilter-accountreserved (خبرې اترې) (ژباړل) | This account name is reserved for use by the abuse filter. |
| abusefilter-action-block (خبرې اترې) (ژباړل) | بنديز لگول |
| abusefilter-action-blockautopromote (خبرې اترې) (ژباړل) | Block autopromote |
| abusefilter-action-degroup (خبرې اترې) (ژباړل) | له ډلو لرې کول |
| abusefilter-action-disallow (خبرې اترې) (ژباړل) | ناپرېښل |
| abusefilter-action-rangeblock (خبرې اترې) (ژباړل) | Range-block |
| abusefilter-action-tag (خبرې اترې) (ژباړل) | Tag |
| abusefilter-action-throttle (خبرې اترې) (ژباړل) | Throttle |
| abusefilter-action-warn (خبرې اترې) (ژباړل) | گواښنه |
| abusefilter-add (خبرې اترې) (ژباړل) | ورانکارۍ چاڼگر ورگډول |
| abusefilter-autopromote-blocked (خبرې اترې) (ژباړل) | This action has been automatically identified as harmful, and it has been disallowed. In addition, as a security measure, some privileges routinely granted to established accounts have been temporarily revoked from your account. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1 |
| abusefilter-block-anon (خبرې اترې) (ژباړل) | په بېنومه کارنانو بنديز لگول |
| abusefilter-block-talk (خبرې اترې) (ژباړل) | د خبرو اترو مخ باندې بنديز لگېدلی |
| abusefilter-block-user (خبرې اترې) (ژباړل) | په نومليکلي کارنانو بنديز لگول |
| abusefilter-blockautopromotereason (خبرې اترې) (ژباړل) | Autopromotion automatically delayed by abuse filter. Rule description: $1 |
| abusefilter-blocked-display (خبرې اترې) (ژباړل) | دا چاره په خپلکاري ډول زيانرسوونکې پېژندل شوې، او تاسو د دې د پلي کولو څخه منع شوي ياست. سربېره پر دې د {{SITENAME}} ساتنې په موخه ستاسو کارن گڼون او ټولو اړوند وېبپتو باندې د سمون بنديز لگېدلی. كه دا په تېروتنې سره پېښ شوې وي، مهرباني وکړئ يو پازوال سره اړيکه ونيسئ. د ناوړه گټې اخيستنې قاعدې لنډ څرگنداوی چې ستاسو چاره ورسره ورتهوالی لري دا دی: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (خبرې اترې) (ژباړل) | چارې |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (خبرې اترې) (ژباړل) | دلته تاسو د بنديزلگېدلو واکسيمو لړليک ته يوه واکسيمه ورگډولی شئ. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (خبرې اترې) (ژباړل) | يوه نوې بنديزلگېدلې واکسيمه ورگډول |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (خبرې اترې) (ژباړل) | سپارل |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (خبرې اترې) (ژباړل) | ورگډوونکی |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (خبرې اترې) (ژباړل) | The text you wanted to publish was blocked by our filter. The following domain is blocked from being added: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (خبرې اترې) (ژباړل) | Create or modify what external domains are blocked from being linked must be done through [[Special:BlockedExternalDomains|the special page]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (خبرې اترې) (ژباړل) | د wikipedia.org په څېر واکسيمه چې بايد بنديز پرې ولگېږي |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (خبرې اترې) (ژباړل) | Add blocked external domain $1 with notes: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (خبرې اترې) (ژباړل) | واکسيمه |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (خبرې اترې) (ژباړل) | Remove blocked external domain $1 with notes: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (خبرې اترې) (ژباړل) | دې لړليک ته ورته باندني تړونو باندې به بنديز ولگېږي، که چېرې يو مخ ته ورگډ شي. دا واکسيمې په [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]] کې خونديشوې دي. د بنديزلگېدلو تړونو ورگډولو هڅې په [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit]] کې ساتل کېږي. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (خبرې اترې) (ژباړل) | Entry $1 in JSON is invalid - it should be an object with 'domain' and 'notes' fields only, both being strings |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (خبرې اترې) (ژباړل) | جیاېساواېن بايد يو کتار وي |
| abusefilter-blocked-domains-notes (خبرې اترې) (ژباړل) | يادښتونه |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (خبرې اترې) (ژباړل) | يادښتونه |
| abusefilter-blocked-domains-remove (خبرې اترې) (ژباړل) | لرې کول |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (خبرې اترې) (ژباړل) | په دې مخ کې تاسو کولی شئ يو بنديزلگېدلې واکسيمه لرې کړئ |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (خبرې اترې) (ژباړل) | لامل |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (خبرې اترې) (ژباړل) | لرې کول |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (خبرې اترې) (ژباړل) | بنديزلگېدلو واکسيمه لرېکول |